{"id":178,"date":"2022-01-27T22:27:03","date_gmt":"2022-01-27T22:27:03","guid":{"rendered":"http:\/\/veaeditori.it\/?page_id=178"},"modified":"2023-01-15T16:06:39","modified_gmt":"2023-01-15T15:06:39","slug":"servizi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/veaeditori.it\/en\/servizi\/","title":{"rendered":"What we can Offer"},"content":{"rendered":"

VEA Editori can offer a professional translation service for company in the game industry. We can help translating Boargames, GDR and Miniature games. With a big interest for skirmish games and Wargames in general.<\/p>\n\n\n\n

We are gamers and so we know better than general translator what you exactly mean... we will play your games and make mistake proof!<\/mark><\/p>\n\n\n\n

With more than 2 years experience in the field.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

What we have done so far<\/h1>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Conquest<\/h2>\n\n\n\n

Gioco fantasy massivo della Parabellum Wargames<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

Carnevale the game<\/p>\n\n\n\n

This fantastic game distributed by TTCombat set in dark gothic Venice. Fighting with acrobatic combat within the canals.<\/p>\n\n\n\n

We translated the small rulebook for the game.<\/p>\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Star Breach<\/p>\n\n\n\n

Scifi Agnostic model game<\/p>\n\n\n\n

Totally free and distributed by Slow Death games<\/p>\n\n\n\n

We gave this title translated for free to the entire Italian community, following the spirit of the author to spread the joy of wargaming. We also designed the army list using battle scribe.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

The Drowned Earth Miniature Games<\/p>\n\n\n\n

Another skirmish game in a post apocalyptic setting with rules similar to Infinity the game, but with a fantastic interaction between players.<\/p>\n\n\n\n

Also in this case we have translated the entire rulebook and gaming cards.<\/p>\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Human Interface Be a Better Human<\/p>\n\n\n\n

A Cyber Punk boardgame. We have translate the rulebook and we are working on translating cards and mission book.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Our future projects..<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Core Space Deluxe Rulebook<\/p>\n\n\n\n

We love working with Battle System and so we want to bring the entire Core Space world in Italian for everybody to enjoy.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

Pulp Alley<\/p>\n\n\n\n

Fantastic neat and easy skirmish game, able to take you in any settings you like. Very soon on our catalogue.<\/p>\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

VEA Editori offre un servizio di traduzione professionale per le aziende nel settore dei giochi da tavolo, di ruolo e di miniature. Con una particolare attenzione ai giochi skirmish e wargames in generale. Da veri giocatori siamo in grado di fornire traduzioni accurate e con la certezza che i contenuti non vengano mal interpretati. Con […]\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-178","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nServizi - VEA Editori<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/veaeditori.it\/en\/servizi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Servizi - VEA Editori\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"VEA Editori offre un servizio di traduzione professionale per le aziende nel settore dei giochi da tavolo, di ruolo e di miniature. Con una particolare attenzione ai giochi skirmish e wargames in generale. Da veri giocatori siamo in grado di fornire traduzioni accurate e con la certezza che i contenuti non vengano mal interpretati. Con [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/veaeditori.it\/en\/servizi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VEA Editori\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/veaspaziominiature\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-15T15:06:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/veaeditori.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/The_Last_Argument_of_Kings_ofsb-eo-1-1000x1024.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/veaeditori.it\/servizi\/\",\"url\":\"https:\/\/veaeditori.it\/servizi\/\",\"name\":\"Servizi - VEA Editori\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/veaeditori.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/veaeditori.it\/servizi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/veaeditori.it\/servizi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/veaeditori.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/The_Last_Argument_of_Kings_ofsb-eo-1-1000x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2022-01-27T22:27:03+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-15T15:06:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/veaeditori.it\/servizi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/veaeditori.it\/servizi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/veaeditori.it\/servizi\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/veaeditori.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/The_Last_Argument_of_Kings_ofsb-eo-1-1000x1024.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/veaeditori.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/The_Last_Argument_of_Kings_ofsb-eo-1-1000x1024.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/veaeditori.it\/servizi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/veaeditori.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Servizi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/veaeditori.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/veaeditori.it\/\",\"name\":\"VEA Editori\",\"description\":\"Italian Wargame Publisher\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/veaeditori.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Servizi - VEA Editori","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/veaeditori.it\/en\/servizi\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Servizi - VEA Editori","og_description":"VEA Editori offre un servizio di traduzione professionale per le aziende nel settore dei giochi da tavolo, di ruolo e di miniature. Con una particolare attenzione ai giochi skirmish e wargames in generale. Da veri giocatori siamo in grado di fornire traduzioni accurate e con la certezza che i contenuti non vengano mal interpretati. Con [...]","og_url":"https:\/\/veaeditori.it\/en\/servizi\/","og_site_name":"VEA Editori","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/veaspaziominiature","article_modified_time":"2023-01-15T15:06:39+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/veaeditori.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/The_Last_Argument_of_Kings_ofsb-eo-1-1000x1024.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/veaeditori.it\/servizi\/","url":"https:\/\/veaeditori.it\/servizi\/","name":"Servizi - VEA Editori","isPartOf":{"@id":"https:\/\/veaeditori.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/veaeditori.it\/servizi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/veaeditori.it\/servizi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/veaeditori.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/The_Last_Argument_of_Kings_ofsb-eo-1-1000x1024.jpg","datePublished":"2022-01-27T22:27:03+00:00","dateModified":"2023-01-15T15:06:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/veaeditori.it\/servizi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/veaeditori.it\/servizi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/veaeditori.it\/servizi\/#primaryimage","url":"http:\/\/veaeditori.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/The_Last_Argument_of_Kings_ofsb-eo-1-1000x1024.jpg","contentUrl":"http:\/\/veaeditori.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/The_Last_Argument_of_Kings_ofsb-eo-1-1000x1024.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/veaeditori.it\/servizi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/veaeditori.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Servizi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/veaeditori.it\/#website","url":"https:\/\/veaeditori.it\/","name":"VEA Editori","description":"Italian Wargame Publisher","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/veaeditori.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/veaeditori.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/veaeditori.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/veaeditori.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veaeditori.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veaeditori.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=178"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/veaeditori.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/178\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/veaeditori.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}