{"id":1069,"date":"2022-12-08T21:11:31","date_gmt":"2022-12-08T20:11:31","guid":{"rendered":"http:\/\/veaeditori.it\/?p=1069"},"modified":"2022-12-08T21:15:44","modified_gmt":"2022-12-08T20:15:44","slug":"warsurge-in-italiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/veaeditori.it\/en\/warsurge-in-italiano\/","title":{"rendered":"Warsurge in Italiano!"},"content":{"rendered":"

Ebbene si ce l’abbiamo fatta, dopo molti mesi di trattativa siamo riusciti a spuntarla e Warsurge sar\u00e0 totalmente in Italiano!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Intanto cosa \u00e8 Warsurge secondo gli Autori<\/h2>\n\n\n\n

WARSURGE \u00e8 un wargame di miniature universale, in cui puoi utilizzare qualsiasi miniatura della tua collezione. Le tue vecchie miniature possono trovare un nuovo scopo o combattere contro una gamma pi\u00f9 ampia di avversari! Puoi anche progettare i profili delle unit\u00e0 e personalizzare il tuo esercito con l’app WARSURGE.<\/p>\n\n\n\n

WARSURGE supporta battaglie e schermaglie, gioco competitivo, cooperativo e giocatore solitario. Puoi usare miniature di fantascienza, fantasy o qualsiasi genere a tua scelta e combattere qualsiasi avversario.<\/p>\n\n\n\n

WARSURGE \u00e8 un wargame universale di miniature che ti consente di personalizzare e schierare completamente le miniature della tua INTERA collezione!<\/p>\n\n\n\n

Le meccaniche di gioco di WARSURGE consentono due stili di gioco: “Standard” e “Avanzato”, adatti a grandi battaglie o schermaglie epiche. Le regole sono state progettate per l’equilibrio e il divertimento senza perdere l’elemento della strategia. Le basi del gioco sono semplici da imparare, ma acquisisce una nuova profondit\u00e0 quando i giocatori sviluppano tattiche con le loro unit\u00e0 personalizzate. WARSURGE crea pari opportunit\u00e0 per i giocatori di ingaggiare battaglia sul tavolo da gioco, premiando i giocatori che possono sfruttare una debolezza nell’esercito o nella strategia del loro nemico.<\/p>\n\n\n\n

WARSURGE offre molti modi per giocare. Battaglie su larga scala tra pi\u00f9 giocatori, schermaglie, partite in solitario, missioni cooperative e guidate dalla trama. Forse tu e alcuni amici vi imbarcherete in un’avventura sotterranea per combattere contro mostri grotteschi. Forse costruirai una squadra per impegnarti nello sport mortale di Basketbrawl. Qualunque sia la tua preferenza, WARSURGE la pu\u00f2 soddisfare.<\/p>\n\n\n\n

Il regolamento di WARSURGE \u00e8 ricco di contenuti. Contiene le regole di base tra cui stili di gioco standard e avanzati, generatore di missioni per partite competitive, regole per i tornei, o partite narrative, campagne e altro ancora.<\/p>\n\n\n\n

La storia di WARSURGE \u00e8 stata finalizzata e inserita nel manuale, completa di artwork.<\/p>\n\n\n\n

La sezione Campagna di WARSURGE \u00e8 una caratteristica importante del Regolamento.<\/p>\n\n\n\n

Esistono tre diversi tipi di campagne, noti come stili di campagna: lineare, percorso o mappa.<\/p>\n\n\n\n

Le campagne lineari sono ottime per costruire progressivamente un esercito in una serie di partite sempre pi\u00f9 intense.<\/p>\n\n\n\n

Le Campagne Percorso sono una serie di partite in cui la direzione viene scelta dal vincitore, che determiner\u00e0 la battaglia successiva.<\/p>\n\n\n\n

Le campagne mappa sono l’obiettivo principale della sezione Campagna. I giocatori possono costruire e gestire imperi, inclusa la costruzione di edifici e la raccolta di risorse. Il sistema a mappa \u00e8 come un gioco nel gioco: puoi persino usarlo come un gioco da tavolo con l’opzione di risoluzione automatica degli scontri.<\/p>\n\n\n\n

Cosa \u00e8 Warsurge secondo NOI<\/h2>\n\n\n\n

Warsurge si prefigge l’impossibile compito di bilanciare qualsiasi lista di miniature vi venga in mente contro quella del tuo avversario. Un gioco generico in grado di personalizzare i vostri eserciti o le vostre squadre fino all’ultimo capello attraverso moltissime abilit\u00e0 di ogni genere.<\/p>\n\n\n\n

Permetter\u00e0 di accontentare giocatori nostalgici o giocatori dei prodotti GW grazie alla modalit\u00e0 base ma anche i giocatori pi\u00f9 contemporanei e esigenti con la modalit\u00e0 avanzata che ricorda in parte gli ordini di Infinity.<\/p>\n\n\n\n

Un progetto ambizioso e tutto da scoprire, ma sopratutto un grande successo per la VEA Editori che per prima in Europa localizza un gioco che sarebbe altrimenti rimasto solo in Inglese, infatti al momento non sono previste altre lingue. Ma veniamo al sodo.<\/p>\n\n\n\n

Cosa verr\u00e0 localizzato?<\/h2>\n\n\n\n

Entrambi i manuali attualmente prodotti tramite la campagna kickstarter verranno tradotti quindi:<\/p>\n\n\n\n

-Regolamento Warsurge prima edizione con annesse 2 Pagine riepilogative sfuse da usare come riferimenti durante il gioco;
-Compendium, questo includer\u00e0 tutte le fazioni che verrano sbloccate tramite la campagna.<\/p>\n\n\n\n

I due manuali tradotti saranno in tutto e per tutto equivalenti a quelli originali in Inglese sia in termini di contenuti che di formato.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

OK mi hai convinto posso sostenere la campagna Kickstarter?<\/h2>\n\n\n\n

Certo che si! Da venerdi 09\/12 saranno disponibili 2 livelli di pledge alla pagina della campagna KS che vi permetteranno allo stesso prezzo equivalente in Euro della versione Inglese di assicurarvi la vostra copia e concorrere a sbloccare i vari stretch goal di campagna. Il prezzo di spedizione sar\u00e0 il solito che applichiamo per i nostri prodotti ovvero un prezzo fisso di 7 euro per tutta Italia.<\/p>\n\n\n\n

I manuali arriveranno direttamente a noi che ci occuperemo di farli recapitare successivamente all’indirizzo che indicherete evitandovi rotture con alti tassi di spedizione e fastidiose spese doganali!<\/p>\n\n\n\n

Cosa devo fare se ho gi\u00e0 sostenuto la versione Inglese?<\/h2>\n\n\n\n

Almeno che non siate realmente interessati alla sola versione Inglese che a quel punto vi verrebbe recapitata dall’Australia con annessi i costi di spedizione e spese doganali indicati sul sito e indipendenti dalla VEA Editori, potrete cambiare il vostro livello di pledge e selezionare la lingua Italiana.<\/p>\n\n\n\n

Se doveste avere qualsiasi difficolt\u00e0 nel cambiare il vostro pledge non esitate a contattarmi e ci faremo dare indicazioni o supporto dalla Three brothers Grim.<\/p>\n\n\n\n

Non voglio partecipare alla campagna Kickstarter potr\u00f2 comunque acquistare il manuale?<\/h2>\n\n\n\n

Certo che si! Il manuale sar\u00e0 disponibile sul nostro sito non appena avremo le copie a seguito della consegna ai backers che chiaramente hanno la precedenza.<\/p>\n\n\n\n

Quali sono le tempistiche?<\/h2>\n\n\n\n

Difficile da dire al momento ma ipotizziamo come data di consegna per chi partecipa al kickstarter Settembre 2023. Noi ce la metteremo tutta per fare il prima possibile e permettervi di giocare il prima possibile ma alcune fasi della produzione saranno fuori dal nostro controllo e per tanto slittamenti o ritardi possono sempre succedere.<\/p>\n\n\n\n

L’APP \u00e8 in Inglese come faccio?!<\/h2>\n\n\n\n

Niente paura le abilit\u00e0 chiamate “Perks” avranno il nome in Inglese nel manuale per un facile richiamo al nome nell’applicazione ma saranno tutti contenuti nel manuale e quindi seppur con un po di sforzo sar\u00e0 facile trovare la corrispondenza e comporre la vostra squadra\/esercito senza troppa difficolt\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

Inoltre, gli autori stanno apportando ulteriori migliorie e funzionalit\u00e0 all’app nei prossimi mesi una delle quali sar\u00e0 la possibilit\u00e0 di essere multilingua! Il che vuol dire che quando le modifiche saranno pronte sar\u00e0 nostra cura aiutare l’azienda three brothers Grim nell’importare tutte le descrizioni dei “Perks” nell’applicazione e renderla cos\u00ec perfettamente fruibile al pubblico Italiano! Non tutti testi molto probablimente saranno tradotti ma la possibilit\u00e0 di avere le lunghe descrizioni delle varie abilit\u00e0 nella nostra lingua sar\u00e0 di grande aiuto e rappresenta circa il 97% del testo in app.<\/mark><\/p>\n\n\n\n

Posso acquistare il PDF in Italiano?<\/h2>\n\n\n\n

No. L’attuale differenza di costo tra il PDF ed il cartaceo \u00e8 minima e non giustifica l’acquisto del PDF che al massimo servirebbe per cercare le abilit\u00e0 ma che comunque sono nell’applicazione (e saranno anche in Italiano nell’applicazione appena possibile). Inoltre trattandosi di un libro di 300 pagine il PDF sarebbe comunque poco pratico. E poi…beh lo sharing selvaggio nelle associazioni uccide l’editoria a supporto del gioco \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n

Non sono convinto mi sembra costoso<\/h2>\n\n\n\n

Oltre ad acquistare il manuale, che ricordo essere 300 pagine con copertina cartonata e speciale rilegatura che agevola la lettura rimanendo aperto sul tavolo con maggiore facilit\u00e0 e la licenza per l’app (20 euro una tantum) non ci sono altre spese… non credo ci siano moltri altri giochi che con 63 euro ti regalino infinite ore di gioco e intrattenimento senza costrigervi a spendere ulteriori soldi. <\/p>\n\n\n\n

Dal canto nostro vedremo di collaborare con altri content creator nel nostro settore per portarvi quanto prima altri battle report e gameplay in maniera da mostrarvi il potenziale del gioco in azione.<\/p>\n\n\n\n

Al momento sono disponibili online alcuni video di Wargame per Passione che potete trovare qui:<\/p>\n\n\n\n

\n