{"id":1346,"date":"2023-03-24T00:08:08","date_gmt":"2023-03-23T23:08:08","guid":{"rendered":"http:\/\/veaeditori.it\/?p=1346"},"modified":"2023-03-24T00:08:14","modified_gmt":"2023-03-23T23:08:14","slug":"maladum-in-italiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/veaeditori.it\/en\/maladum-in-italiano\/","title":{"rendered":"Maladum localizzazione Italiana Cosa Aspettarsi"},"content":{"rendered":"<p>Come molti di voi sapranno ormai Maldum \u00e8 una certezza avendo raggiunto e ampiamente superato la quota &#8220;funded&#8221; su Kickstarter. Qui il link: <a href=\"https:\/\/www.kickstarter.com\/projects\/battlesystems\/maladum-dungeons-of-enveron\">https:\/\/www.kickstarter.com\/projects\/battlesystems\/maladum-dungeons-of-enveron<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>In tanti mi hanno scritto e ho cercato di rispondere singolarmente a tutte lel domande, ma credo sia necessario e doveroso riepilogare i punti principali anche qui sul sito.<\/p>\n\n\n\n<p>La situazione attuale \u00e8 la seguente:<\/p>\n\n\n\n<p>non ci sar\u00e0 disponibile l&#8217;italiano durante la campagna salvo raggiungimento di 500 adesioni (compilando il form nella pagina ks) <strong>quindi mi raccomando a chi non lo avesse gi\u00e0 fatto di provvedere<\/strong>. Era una scelta necessaria in quanto i costi di produzione al di sotto delle 500 copie ancora sono proibitivi e nonostante la forte volont\u00e0 nostra e della Battle System non era sostenibile.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>MA<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<p>-Dopo la campagna appena riceveremo i file inizieremo la traduzione e speriamo di terminare piu o meno in concomitanza con la consegna del kickstarter per dare modo a chi partecipa alla campagna di poter giocare con il materiale in Italiano senza dover attendere.<\/p>\n\n\n\n<p>-il materiale sar\u00e0 ordinabile sul nostro sito il prezzo sar\u00e0 da vedere in funzione di quanta roba verr\u00e0 sbloccata durante il ks, quasi sicuramente avr\u00e0 un prezzo simile se non maggiore a quanto attualmente facciamo con core space e purtroppo vanno messe in conto le spedizioni. E&#8217; importante ricordare che i materiali da tradurre gi\u00e0 attualmente visibili sono maggiori di Core Space (pi\u00f9 carte e libro della campagna)<\/p>\n\n\n\n<p>-il fatto che produrremo la localizzazione <strong>\u00e8 sicuro<\/strong>, quello che non siamo in grado si definire in anticipo sono gli eventuali prezzi, quindi niente paura il materiale in Italiano uscir\u00e0!<\/p>\n\n\n\n<p>-al momento non sar\u00e0 prevista la possibilit\u00e0 di acquistare la localizzazione in formato digitale (PDF). <\/p>\n\n\n\n<p>-Noi come Vea Editori abbiamo pledgiato come retailer, quindi avremo la possibilit\u00e0 di ordinare qualsiasi cosa disponibile durante il ks e riceverla insieme agli altri sostenitori prima del lancio retail. Quindi molto probabilmente avremo il gioco\/espansioni e la localizzazione prima della distribuzione retail (che cmq in ogni caso in generale per battle system avviene a distanza di pochissimi mesi).<\/p>\n\n\n\n<p>Insomma come qualcuno ha gi\u00e0 evidenziato se volete andare all-in, il kickstarter vi far\u00e0 risparmiare moltissimo, se invece vi interessa solo il base allora prenderlo quando lo riceviamo noi sar\u00e0 probabilmente la migliore opzione (minori spese di spedizione e eventuali sconti bundle di gioco+lingua)<\/p>\n\n\n\n<p>Un grazie a tutti quelli che stanno sostenendo il gioco e la campagna Kickstarter<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Come molti di voi sapranno ormai Maldum \u00e8 una certezza avendo raggiunto e ampiamente superato la quota &#8220;funded&#8221; su Kickstarter. Qui il link: https:\/\/www.kickstarter.com\/projects\/battlesystems\/maladum-dungeons-of-enveron In tanti mi hanno scritto e ho cercato di rispondere singolarmente a tutte lel domande, ma credo sia necessario e doveroso riepilogare i punti principali anche qui sul sito. La situazione [&#8230;]\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1348,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-1346","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hobbycontent"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Maladum localizzazione Italiana Cosa Aspettarsi - VEA Editori<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Maladum il nuovo gioco Fantasy della battle system \u00e8 ora su kickstarter, e sar\u00e0 in Italiano vediamo insieme come.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/veaeditori.it\/en\/maladum-in-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maladum localizzazione Italiana Cosa Aspettarsi - VEA Editori\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Maladum il nuovo gioco Fantasy della battle system \u00e8 ora su kickstarter, e sar\u00e0 in Italiano vediamo insieme come.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/veaeditori.it\/en\/maladum-in-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VEA Editori\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/veaspaziominiature\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-23T23:08:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-23T23:08:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/veaeditori.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/336873521_227214529818119_2978082471014016349_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andrea Nespeca\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andrea Nespeca\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/veaeditori.it\/maladum-in-italiano\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/veaeditori.it\/maladum-in-italiano\/\"},\"author\":{\"name\":\"Andrea Nespeca\",\"@id\":\"https:\/\/veaeditori.it\/#\/schema\/person\/66d78edbd489905d14431ecc62380bf0\"},\"headline\":\"Maladum localizzazione Italiana Cosa Aspettarsi\",\"datePublished\":\"2023-03-23T23:08:08+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-23T23:08:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/veaeditori.it\/maladum-in-italiano\/\"},\"wordCount\":405,\"commentCount\":4,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/veaeditori.it\/maladum-in-italiano\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/veaeditori.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/336873521_227214529818119_2978082471014016349_n.jpg\",\"articleSection\":[\"Hobby Content\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/veaeditori.it\/maladum-in-italiano\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/veaeditori.it\/maladum-in-italiano\/\",\"url\":\"https:\/\/veaeditori.it\/maladum-in-italiano\/\",\"name\":\"Maladum localizzazione Italiana Cosa Aspettarsi - VEA Editori\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/veaeditori.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/veaeditori.it\/maladum-in-italiano\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/veaeditori.it\/maladum-in-italiano\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/veaeditori.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/336873521_227214529818119_2978082471014016349_n.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-23T23:08:08+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-23T23:08:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/veaeditori.it\/#\/schema\/person\/66d78edbd489905d14431ecc62380bf0\"},\"description\":\"Maladum il nuovo gioco Fantasy della battle system \u00e8 ora su kickstarter, e sar\u00e0 in Italiano vediamo insieme come.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/veaeditori.it\/maladum-in-italiano\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/veaeditori.it\/maladum-in-italiano\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/veaeditori.it\/maladum-in-italiano\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/veaeditori.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/336873521_227214529818119_2978082471014016349_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/veaeditori.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/336873521_227214529818119_2978082471014016349_n.jpg\",\"width\":2048,\"height\":2048,\"caption\":\"Maladum Italiano\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/veaeditori.it\/maladum-in-italiano\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/veaeditori.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maladum localizzazione Italiana Cosa Aspettarsi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/veaeditori.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/veaeditori.it\/\",\"name\":\"VEA Editori\",\"description\":\"Italian Wargame Publisher\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/veaeditori.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/veaeditori.it\/#\/schema\/person\/66d78edbd489905d14431ecc62380bf0\",\"name\":\"Andrea Nespeca\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/veaeditori.it\/wp-content\/uploads\/nsl_avatars\/06546900067f327e6a7fbdcc1f09664c-100x100.jpg\",\"url\":\"https:\/\/veaeditori.it\/wp-content\/uploads\/nsl_avatars\/06546900067f327e6a7fbdcc1f09664c-100x100.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/veaeditori.it\/wp-content\/uploads\/nsl_avatars\/06546900067f327e6a7fbdcc1f09664c-100x100.jpg\",\"caption\":\"Andrea Nespeca\"},\"url\":\"https:\/\/veaeditori.it\/en\/author\/veaspaziominiature\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maladum localizzazione Italiana Cosa Aspettarsi - VEA Editori","description":"Maladum il nuovo gioco Fantasy della battle system \u00e8 ora su kickstarter, e sar\u00e0 in Italiano vediamo insieme come.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/veaeditori.it\/en\/maladum-in-italiano\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Maladum localizzazione Italiana Cosa Aspettarsi - VEA Editori","og_description":"Maladum il nuovo gioco Fantasy della battle system \u00e8 ora su kickstarter, e sar\u00e0 in Italiano vediamo insieme come.","og_url":"https:\/\/veaeditori.it\/en\/maladum-in-italiano\/","og_site_name":"VEA Editori","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/veaspaziominiature","article_published_time":"2023-03-23T23:08:08+00:00","article_modified_time":"2023-03-23T23:08:14+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":2048,"url":"https:\/\/veaeditori.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/336873521_227214529818119_2978082471014016349_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Andrea Nespeca","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Andrea Nespeca","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/veaeditori.it\/maladum-in-italiano\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/veaeditori.it\/maladum-in-italiano\/"},"author":{"name":"Andrea Nespeca","@id":"https:\/\/veaeditori.it\/#\/schema\/person\/66d78edbd489905d14431ecc62380bf0"},"headline":"Maladum localizzazione Italiana Cosa Aspettarsi","datePublished":"2023-03-23T23:08:08+00:00","dateModified":"2023-03-23T23:08:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/veaeditori.it\/maladum-in-italiano\/"},"wordCount":405,"commentCount":4,"image":{"@id":"https:\/\/veaeditori.it\/maladum-in-italiano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/veaeditori.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/336873521_227214529818119_2978082471014016349_n.jpg","articleSection":["Hobby Content"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/veaeditori.it\/maladum-in-italiano\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/veaeditori.it\/maladum-in-italiano\/","url":"https:\/\/veaeditori.it\/maladum-in-italiano\/","name":"Maladum localizzazione Italiana Cosa Aspettarsi - VEA Editori","isPartOf":{"@id":"https:\/\/veaeditori.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/veaeditori.it\/maladum-in-italiano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/veaeditori.it\/maladum-in-italiano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/veaeditori.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/336873521_227214529818119_2978082471014016349_n.jpg","datePublished":"2023-03-23T23:08:08+00:00","dateModified":"2023-03-23T23:08:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/veaeditori.it\/#\/schema\/person\/66d78edbd489905d14431ecc62380bf0"},"description":"Maladum il nuovo gioco Fantasy della battle system \u00e8 ora su kickstarter, e sar\u00e0 in Italiano vediamo insieme come.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/veaeditori.it\/maladum-in-italiano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/veaeditori.it\/maladum-in-italiano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/veaeditori.it\/maladum-in-italiano\/#primaryimage","url":"https:\/\/veaeditori.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/336873521_227214529818119_2978082471014016349_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/veaeditori.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/336873521_227214529818119_2978082471014016349_n.jpg","width":2048,"height":2048,"caption":"Maladum Italiano"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/veaeditori.it\/maladum-in-italiano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/veaeditori.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maladum localizzazione Italiana Cosa Aspettarsi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/veaeditori.it\/#website","url":"https:\/\/veaeditori.it\/","name":"VEA Editori","description":"Italian Wargame Publisher","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/veaeditori.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/veaeditori.it\/#\/schema\/person\/66d78edbd489905d14431ecc62380bf0","name":"Andrea Nespeca","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/veaeditori.it\/wp-content\/uploads\/nsl_avatars\/06546900067f327e6a7fbdcc1f09664c-100x100.jpg","url":"https:\/\/veaeditori.it\/wp-content\/uploads\/nsl_avatars\/06546900067f327e6a7fbdcc1f09664c-100x100.jpg","contentUrl":"https:\/\/veaeditori.it\/wp-content\/uploads\/nsl_avatars\/06546900067f327e6a7fbdcc1f09664c-100x100.jpg","caption":"Andrea Nespeca"},"url":"https:\/\/veaeditori.it\/en\/author\/veaspaziominiature\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/veaeditori.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/veaeditori.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/veaeditori.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veaeditori.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veaeditori.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1346"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/veaeditori.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1346\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veaeditori.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/veaeditori.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/veaeditori.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1346"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/veaeditori.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}